Prevod od "to není správné" do Srpski


Kako koristiti "to není správné" u rečenicama:

Vím, že to není správné, ale tohle je ta oblíbená část mé práce.
Znam da je pogrešno, ali, ovo mi je najmiliji deo posla.
To není správné, aby lidi zabíjeli...
Mislim da nije u redu da ljudi ubijaju dobre ljude...
Prostě si myslím, že to není správné.
Не верујем да је то исправно.
To není správné, uhodit malýho kluka, když je mistr v těžký váze v Americe a vůbec.
То није у реду, ударати малог дечака а бити шампион у тешкој категорији у Америци и све то.
Když pracujete na dvou místech, a na konci týdne... máte jen tolik peněz abyste dostali svůj chudý zadek domů... chci od vás slyšet, "To není správné!"
Ako radiš dva posla, i na kraju tjedna... imaš dovoljno novca da se dovuæeš kuæi slomljene kième... Da vas èujem, "To nije pravedno"
Jestli mají školy staré zasrané knihy... ale úplně nové detektory kovů, chci od vás slyšet, "To není správné!"
Ako vaša škola ima stare knjige... a nove detektore oružja, da vas èujem, "Nije pravedno!"
Miluji toho chlápka. "To není správné."
Volim ovog èovjeka. "To nije u redu."
Ale t-to není správné udělat z gospelu něco takového.
Ne bi smio gospel pretvarati u ovo.
Věděla jsem, že to není správné.
Znala sam da je to bilo pogrešno.
Lesbické bary se odkupujou a zavírají, to není správné!
Barovi za lezbejske se odkupljuju, zatvaraju i to jednostavno nije uredu!
V každém případě vybouchl a to není správné.
Nevažno, izgubio je glavu i to je ozbiljno.
Samozřejmě, že to není správné. Svět skončí.
Pa, naravno da nije u redu, biće smak sveta!
Jeho vrah zůstal nepotrestaný a to není správné!
Njegov ubica je ostao nekažnjen, to je loše!
Už netančím, protože to není správné v očích Boha.
Šta koj kurac prièaš? Ne plešem više jer to nije pravo u Božijim oèima.
Ne, myslím, že to není správné.
Ne, mislim da to nije u redu.
Byla to zábava, ale prostě to není správné.
Bilo je zabavno, no nije dobro.
Vím, že to není správné, ale byl to vážně dobrý pocit.
Magiju kruga, ne Kasinu. -To nije moj problem.
Musíme toho hodně vyřešit, ale takhle to není správné.
Moramo štošta saznati. Na ovaj naèin neæemo.
Podle mě to není správné, co myslíš?
Ja mislim da to nije u redu.
To, že si tu tvojí prdel musím najít a chytit, to není správné.
Ali to što sam morao da te pronaðem, to nije u redu.
No tak, Allie, to není správné.
Ма дај, Ели, то није у реду.
Nechci se vrátit do práce, cítím, že to není správné.
I moja kæerka, i ona se vratila u školu...
To není správné... přivést někoho na takovýto svět.
Ово није поштено. Донети некога на свет на овај начин.
A hluboko uvnitř víš, že to není správné.
I duboko u sebi, znaš da nije kako treba.
Urazili mě, byla jsem naštvaná, řekla jsem jim, že to není správné.
Bila sam tako uvreðena i ljuta i rekla sam im da je pogrešno to što rade.
Bál jsem se, že to není správné.
Bojao sam se da nije ispravno.
Řekla jsem mu, že to není správné.
Rekla sam mu da je pogrešno.
To jak kvůli nim riskuješ, to není správné.
Naèin na koji rizikuješ svoj život za te ljude, nije u redu.
Pracoval jsem ve zbrojovce a mohl jsem dostat odklad, ale to není správné.
Радио сам у војно важној фабрици и могао сам то избећи, али не би било у реду.
Ne, to není správné, ano je...
Ne, nešto nije u redu, ona...
To není správné, Johne, jen tak se vzdát Dannyho případu.
To mi ne izgleda u redu, Džone, samo tako odustati od Denijevog sluèaja.
Rozhodl jste se dostat mou ženu do postele a to není správné.
Odluèio si da legneš s mojom ženom, a to nije u redu.
Ta představa téhle rozkošné tvářičky rozdrcené jako kachní vajíčko, ne, to není správné.
Pomisao na ovo divno lice kako puca kao jaje, ne, nije ni to dobro.
Ve srovnání s krysou se můžeme jevit výjimeční, ano, ale to není správné srovnání vzhledem k tomu, že víme, že nejsme hlodavci.
U poređenju sa pacovima, mi možda izgledamo posebno, ali to nije pravedno poređenje znajući da mi nismo glodari.
Když jsem procházel jejich působivým proskleným atriem, na stěně naproti mně byl písmeny barvy ohně vepsán slavný soudní příkaz Marca Aurelia: 'Pokud to není pravda, neříkej to; pokud to není správné, nedělej to.'
Dok sam hodao kroz impresivni, staklom prekriven atrijum, ispred sebe, ispisano na zidu slovima nalik na vatru ugledao sam poznatu naredbu Marka Aurelija: Ako nije istina, nemoj reći; ako nije ispravno, nemoj uraditi.
2.2256510257721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?